|
onlyOfftop
|
|
| FreeJa | Дата: Воскресенье, 02.07.2006, 16:05 | Сообщение # 1 |
|
*Born in mushroomS*
Группа: Модеры
Сообщений: 6150
Статус: Offline
| темя ясна как дуп))
давайте поговорим чтоли 
|
| |
|
|
|
|
| Natella | Дата: Понедельник, 07.08.2006, 19:10 | Сообщение # 242 |
 I'm a rainbow too...
Группа: Проверенные
Сообщений: 4185
Статус: Offline
| мощно
|
| |
|
|
| KaposHastiuS | Дата: Понедельник, 07.08.2006, 19:14 | Сообщение # 243 |
 КапоШастиК
Группа: Модеры
Сообщений: 3627
Статус: Offline
| Пекельний чортяко 
 
|
| |
|
|
| Vermillion666 | Дата: Понедельник, 07.08.2006, 20:07 | Сообщение # 244 |
 Take me somewhere
Группа: Модеры
Сообщений: 8943
Статус: Offline
| KaMraDiUs, slushai .. eto ne tq pisal ? http://www.prozzak.ru/forums/index.php?showtopic=32651  мой ник сперли
Yes, I am falling... how much longer 'till I hit the ground?
( Anathema - Lost Control )
Сообщение отредактировал KaMraDiUs - Понедельник, 07.08.2006, 20:12 |
| |
|
|
| Memfis | Дата: Понедельник, 07.08.2006, 20:47 | Сообщение # 245 |
 Cool To Hate
Группа: Модеры
Сообщений: 5124
Статус: Offline
| RoulettePlayer, пекельний чортяко, жжошь! Ну просто супер переводец!
|
| |
|
|
| SARD_DAVID | Дата: Вторник, 08.08.2006, 12:33 | Сообщение # 246 |
 гаццкий дядько
Группа: Модеры
Сообщений: 1413
Статус: Offline
| AltMetalSka, Чувак, а почему ты вместо i пишешь q ?? 
Сообщение отредактировал SARD_DAVID - Вторник, 08.08.2006, 12:33 |
| |
|
|
| Memfis | Дата: Вторник, 08.08.2006, 13:04 | Сообщение # 247 |
|
Cool To Hate
Группа: Модеры
Сообщений: 5124
Статус: Offline
| SARD_DAVID, у него q - это Ы.
|
| |
|
|
| SARD_DAVID | Дата: Вторник, 08.08.2006, 18:18 | Сообщение # 248 |
|
гаццкий дядько
Группа: Модеры
Сообщений: 1413
Статус: Offline
| а как вы переводите название System Of A Down ??? Или как вы его понимаете ?? У всех по разному... Для меня - аЦЦкая система
|
| |
|
|
| sTOPor | Дата: Вторник, 08.08.2006, 19:30 | Сообщение # 249 |
 Hypnotized
Группа: Проверенные
Сообщений: 7111
Статус: Offline
| Система подавления 
|
| |
|
|
| KaposHastiuS | Дата: Вторник, 08.08.2006, 20:04 | Сообщение # 250 |
|
КапоШастиК
Группа: Модеры
Сообщений: 3627
Статус: Offline
| Система деградации
|
| |
|
|
|
|
| FreeJa | Дата: Вторник, 08.08.2006, 20:38 | Сообщение # 252 |
|
*Born in mushroomS*
Группа: Модеры
Сообщений: 6150
Статус: Offline
| Ндя.... примерна как система подавления... О_о... хотя мать моя (ну кудаж без нее) банально называет ее системой дауноф или деградатофф... 
|
| |
|
|
| Memfis | Дата: Среда, 09.08.2006, 00:49 | Сообщение # 253 |
|
Cool To Hate
Группа: Модеры
Сообщений: 5124
Статус: Offline
| SARD_DAVID, вот тебе цитатака:
| Quote | | Название группы "System Of A Down" происходит от названия стихотворения, написанного Дароном Малакяном, которое называется "Victims of A Down", в котором артикль "А" является сокращением от слова "America" (рус. "Жертвы американского падения"). Поэтому название System Of A Down можно перевести на русский, как "Система американского падения". |
Википедия рулит! =)))
|
| |
|
|
| sTOPor | Дата: Среда, 09.08.2006, 10:51 | Сообщение # 254 |
|
Hypnotized
Группа: Проверенные
Сообщений: 7111
Статус: Offline
| Жертвы геноцида
|
| |
|
|
| sTOPor | Дата: Среда, 09.08.2006, 10:53 | Сообщение # 255 |
|
Hypnotized
Группа: Проверенные
Сообщений: 7111
Статус: Offline
| | Quote | Самый часто задаваемый вопрос. "Это произошло от названия поэмы сочиненной нашим
гитаристом, Дароном - "Victims of a Down"" - объясняет Серж. "Он предложил нам
это название и мы выбрали слово "System" как более точное, сильное слово, оно
придает названию смысл "целого", вместо отдельных людей, это общество". В конце
концов Серж предлагает людям "найти свой собственный смысл нашего названия. Это
как когда мы выставляем свое произведение и говорим "что вы об этом думаете?"
Тут много разных вещей, на личном, на политическом уровне. Мы оставляем название
свободным для толкования".
Дарон добавляет: "к тому же теперь наш альбом будет в секции "S", сразу после
Slayer !"
|
|
| |
|
|
