|
Смысл песен
|
|
| iNqu1Z | Дата: Пятница, 09.06.2006, 14:22 | Сообщение # 46 |
|
Fitz
Группа: Супермодеры
Сообщений: 9314
Статус: Offline
| MrRespect, Пиши 
 
 Волков бояться - в лесу не е*аться (с) "Кайл,я не попаду в ад,потому что все места там зарезервированы для жидов!"(с)Эрик Картман,положительный герой Найти себя и быть самим собой – в этом смысл жизни.
|
| |
| |
| MrRespect | Дата: Пятница, 09.06.2006, 14:38 | Сообщение # 47 |
 Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 389
Статус: Offline
| "Антенны в небесах,
Когда ты теряешь непмного разума,
Ты освобождаешь свою жизнь." На мой взгляд в этих строках заключениа основная смысловая нагрузка песни... Если честно вам сказать, я так и не понял, что означают Антены после всех пропетых слов... 
Так что "Антены в небесах" прийдётся оставить на домысление...  "Когда ты теряешь непмного разума"- здесь говорится о том, что любой человек может потерять разум. А разум подразумевается как под тем, что нам диктуется политикой и устоями жизни... Тоесть если человек начинает мыслить подругому, не так как все, его называют психом и говорят, что он потерял разум... СВАН может удалиш все сообщения, что были между моими "осмыслениями"? чтобы получилось целостность рассказа, а то никто кроме меня не хочет думать... "Ты освобождаешь свою жизнь"- жить становится легче после переосмысления всего... Потеряв разум, о котором писалось выше, человек освобождается от всей суеты... Как бы освобождает свою жизнь... Не исключено, что Серж пел это про их группу, так как они мыслят по другому, идут против устоев и их некоторые называют сумашедшыми... Однако они показывают, что их жизнь стала легче как бы в пример всем остальным... Они свободны... 
We will fught for heathens!
|
| |
| |
| iNqu1Z | Дата: Пятница, 09.06.2006, 17:03 | Сообщение # 48 |
|
Fitz
Группа: Супермодеры
Сообщений: 9314
Статус: Offline
| Я могу удалить  Кстати aerials можно перевести по смыслу как "пути в небесах " 
Волков бояться - в лесу не е*аться (с) "Кайл,я не попаду в ад,потому что все места там зарезервированы для жидов!"(с)Эрик Картман,положительный герой Найти себя и быть самим собой – в этом смысл жизни.
|
| |
| |
| SVAN | Дата: Суббота, 10.06.2006, 00:20 | Сообщение # 49 |
 Сегодня - с плакатом, завтра - с автоматом!
Группа: Модеры
Сообщений: 1431
Статус: Offline
| iNqu1Z, отличное предположениЕ!
FREE THINKERS ARE DANGEROUS© System Of A Down - Mind 
 ТИМУР, МЫ ПОМНИМ! R.I.P.
|
| |
| |
| SVAN | Дата: Суббота, 10.06.2006, 00:23 | Сообщение # 50 |
|
Сегодня - с плакатом, завтра - с автоматом!
Группа: Модеры
Сообщений: 1431
Статус: Offline
| ..хотя народ - слушайте вам не кажется, что мы ведём себя как та репортёрша, которая пыталась расшифровать каждую строчку, не стоит так углубляться, вам об этом даже Серж говорит своими ответами, надо быть проще и не заморачиваться на каждой строчке, он сам объесняет что когда они создают свои песни, они не паряться чтобы создать рифму конкретно под это утверждение, имхо оно с глубоким смыслом, они просто создают и всё!
FREE THINKERS ARE DANGEROUS© System Of A Down - Mind
ТИМУР, МЫ ПОМНИМ! R.I.P.
|
| |
| |
| iNqu1Z | Дата: Суббота, 10.06.2006, 00:30 | Сообщение # 51 |
|
Fitz
Группа: Супермодеры
Сообщений: 9314
Статус: Offline
| SVAN, Творят как свободные художники ...... Со своим собственным углубленным смы слом
Волков бояться - в лесу не е*аться (с) "Кайл,я не попаду в ад,потому что все места там зарезервированы для жидов!"(с)Эрик Картман,положительный герой Найти себя и быть самим собой – в этом смысл жизни.
|
| |
| |
| chu-chu | Дата: Воскресенье, 11.06.2006, 21:10 | Сообщение # 52 |
 Mercury
Группа: Проверенные
Сообщений: 2940
Статус: Offline
| iNqu1Z, SVAN, вы же вроде как модераторы!... флудите на каждом шагу....
|
| |
| |
| iNqu1Z | Дата: Понедельник, 12.06.2006, 04:11 | Сообщение # 53 |
|
Fitz
Группа: Супермодеры
Сообщений: 9314
Статус: Offline
| chu-chu, Ой а ты прям не флудишь ! 
Волков бояться - в лесу не е*аться (с) "Кайл,я не попаду в ад,потому что все места там зарезервированы для жидов!"(с)Эрик Картман,положительный герой Найти себя и быть самим собой – в этом смысл жизни.
|
| |
| |
| chu-chu | Дата: Понедельник, 12.06.2006, 20:21 | Сообщение # 54 |
|
Mercury
Группа: Проверенные
Сообщений: 2940
Статус: Offline
| iNqu1Z, ну вас же надо пристыдить!кто как не я?!
|
| |
| |
| Vermillion666 | Дата: Пятница, 23.06.2006, 01:45 | Сообщение # 55 |
 Take me somewhere
Группа: Модеры
Сообщений: 8943
Статус: Offline
| Smqsle pesni Old School Hollywood, eto pro to kak Serzh vqstupal na kakom to besisbolnom mat4e v gollivude vmeste s Francy Avalonom i drugimi lohami .. oni dazhe neznali kto-takoi Serzh .. i v odnoi stro4ke - Standing In The Sun I Wasting My Time .. to 4to oni stoyali na solnce poprostu teryaya svoyo vremya i igraya v etu igru yesi poprosite mogu perevesti vse pesni )) toko ne za prosto tak )) shu4u .. i nesmotrite, 4to mne 14 let, ya vam perevedu vsyo
Yes, I am falling... how much longer 'till I hit the ground?
( Anathema - Lost Control )
|
| |
| |
| KaposHastiuS | Дата: Пятница, 23.06.2006, 09:02 | Сообщение # 56 |
 КапоШастиК
Группа: Модеры
Сообщений: 3627
Статус: Offline
| ну собственно могу похвастать своим знанием английского-если хотите что,говорите,переведу.Вот например я переводил нидлс и получился полный бред,но оно и понятно,песенка про нариков что-то там получилось про червяка из задницы  ну бред вообщем,ну и peephole конечно)) это тоже нечто
 
Сообщение отредактировал KaMraDiUs - Пятница, 23.06.2006, 09:03 |
| |
| |
| SVAN | Дата: Понедельник, 26.06.2006, 20:36 | Сообщение # 57 |
|
Сегодня - с плакатом, завтра - с автоматом!
Группа: Модеры
Сообщений: 1431
Статус: Offline
| KaMraDiUs, ты нам наверно, я надеюсь пока ПОДМЕНЕШ, Респекта, у него это не плохо получалось, но вот только он пропал куда то...хм... 
FREE THINKERS ARE DANGEROUS© System Of A Down - Mind
ТИМУР, МЫ ПОМНИМ! R.I.P.
|
| |
| |
| SOADистка | Дата: Вторник, 27.06.2006, 14:26 | Сообщение # 58 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус: Offline
| Я переводила много песен, да почти во всех есть смыл, но в некоторых такой бред, как например в Starlit eyes хотя может я не так переводила...
|
| |
| |
| SVAN | Дата: Вторник, 27.06.2006, 15:12 | Сообщение # 59 |
|
Сегодня - с плакатом, завтра - с автоматом!
Группа: Модеры
Сообщений: 1431
Статус: Offline
| SOADистка, может выложиш переводики?!  
FREE THINKERS ARE DANGEROUS© System Of A Down - Mind
ТИМУР, МЫ ПОМНИМ! R.I.P.
|
| |
| |
| KaposHastiuS | Дата: Вторник, 27.06.2006, 16:15 | Сообщение # 60 |
|
КапоШастиК
Группа: Модеры
Сообщений: 3627
Статус: Offline
| просите меня-любую переведу
|
| |
| |
