Lonely day (Одинокий день)

Как мне сегодня одиноко.
И этот день -
Самый одинокий в моей жизни.

Как мне сегодня одиноко.
Побыстрей бы этот день закончился,
Потому что я не смогу его выдержать.

Самый одинокий в моей жизни.
Самый одинокий в моей жизни.

Как мне сегодня одиноко.
Его не должно быть.
Этот день я постараюсь побыстрей забыть

Как мне сегодня одиноко.
И этот день -
Самый одинокий в моей жизни.

И если ты уходишь,
Я хочу уйти с тобой.
И если ты умираешь,
Я хочу умереть с тобой

Возьми меня за руку
И пойдем.

Самый одинокий в моей жизни.
Самый одинокий в моей жизни.
Самый одинокий в моей жизни.

Как мне сегодня одиноко.
И в этот день,
Именно в этот день я рад, что я остался жив.

(я сама переводила,но эта версия из интернета)
лично для меня смысл такой:
в суете ты иногда останавливаешься и поднимаешь взгляд в небо, а в душе так тяжело,и действительно нужно сказать кому-то
And if you goI
wanna go with you
And if you die
I wanna die with you
Take your hand
And walk away....
мне кажется,что в жизни каждого человека бл такой день,когда в душе так тяжело и больно,что не хочется жить.а когда этот день проходит ты рад что выжил....

Эй, ты, проводи меня, картины распадаются,
Весь мир, который я видел раньше, исчезает,
Мне нечего заработать, чтобы проиграть,
Весь мир, который я видел раньше, исчезает,

Тебе все равно как я себя чувствую,
Мне это уже не важно,
Тебе все равно как я себя чувствую,
Мне это уже не важно,
Тебе все равно как я себя чувствую,
Мне это уже не важно,
Тебе все равно как я себя чувствую,
Мне это уже не важно.

Эй, ты, стал мной, не очень красиво,
Весь мир, который я видел раньше, исчезает,
Онемел мой голос, у меня нет выбора,
Весь мир, который я видел раньше, исчезает,
Тебе все равно как я себя чувствую,
Мне это уже не важно,
Тебе все равно как я себя чувствую,
Мне это уже не важно,
Тебе все равно как я себя чувствую,
Мне это уже не важно,
Тебе все равно как я себя чувствую,
Я больше не чувствую,
Я больше не вижу,
Я больше не слышу,
Я больше не говорю,
Я не чувствую.

Эй, ты, проводи меня, картины распадаются,
Весь мир, который я видел раньше, исчезает,
Мне нечего заработать, чтобы проиграть,
Весь мир, который я видел раньше, исчезает,

Тебе все равно как я себя чувствую,
Мне это уже не важно,
Тебе все равно как я себя чувствую,
Мне это уже не важно,
Тебе все равно как я себя чувствую,
Мне это уже не важно,
Тебе все равно как я себя чувствую,
Я больше не чувствую,
Я больше не сплю,
Я больше не ем,
Я больше не живу,
Я не чувствую.
Это песня о положительной стороне личности человека по имени Чарльз Мэнсон (известнен как основатель собственной секты, совершавшей ритуальные убийства, в настоящее время отбывает пожизненное заключение) A.T.W.A. - название основанной им организации в защиту окружающей среды.
гдето читала,что музыканты поют песню как бы от его имени, считая что у каждого есть право на свое мнение....
кстати мерлин менсон позаимствовал свой псевдоним как раз у Чарльзф Мэнсоана.

я вполне согласен.